Альбомы

Vi la bruma en tu destello Un susurro hecho de cuerdas Las estrellas me cantaron Que en el eco va la promesa Sobre el viento va la nota Y en el aire danza rota La luna nos fue testigo De la armonía sin abrigo Tu canto lunar, entre estrellas y sueños Susurra el reloj, dibujando los tiempos Tu voz en el viento no sabe parar En cada silencio florece el cantar Las palabras son espejos Reflejando antiguos sueños Ni mil voces pueden callar Lo que en la canción va a quedar Tu canto lunar, entre estrellas y sueños Susurra el reloj, dibujando los tiempos Tu voz en el viento no sabe parar En cada silencio florece el cantar Ojalá en otra estrella Nos crucemos sin frontera Con la piel hecha de viento Y el amor en movimiento Tu canto lunar, entre estrellas y sueños Tu canto lunar, se desliza en la brisa Susurra mi piel, como luz que no avisa Tu eco en la sombra no quiere callar Y aún en la calma comienza a sonar

Sai la luce dentro un lampo È forza e anche coraggio Perché se cadrò, so come andrà, Mi rialzerò No, non temo questa altezza La vertigine mi calma So che volerò, non resto qui, Ci riuscirò Noi come un diamante Nel sole brillerà Brillerà Come ci cambia questo amore Ci fa lottare sempre insieme Non finirà Nel buio della notte Nessuno come io e te Io ci sarò Mai io perderò il mio passo Se un faro nella nebbia Poi mi guiderà, mi calmerà, Io arriverò No, non temo questa vita Che ci sfida e ci condanna Se io lotterò, per stare qui, Io vincerò Noi siamo un diamante Nel buio crescerà Sognerà Come ci cambia questo amore Ci fa lottare sempre insieme Non finirà Nel buio della notte Nessuno come io e te Io ci sarò Per noi, per sempre La forza di bruciare e crescere Io lo so, ci sarò, con te Come ci cambia questo amore Ci fa lottare sempre insieme Non finirà Come ci salva questo amore Ci fa restare sempre insieme Non finirà Nel buio della notte Nessuno come io e te Io ci sarò Ci sarò

A flower that never yields blooms this way. To me, love is just like that -- , sharing a kiss and laughing together. It may seem impossible, but with you by my side, Every step we take together gets easier for us. You know that, too. Sleepless dark nights and days, With no tears to fall and no vows to hold, Still, morning light will come eventually. It will shine. Yes, it will shine. We’re like the blue sky, we’re like the blue sea, Becoming courage itself that rises beyond all fear, We’ll never stop, not anymore. We are an eternal heart, bound as one. We are an eternal heart, bound as one. Even if we scatter like petals, we never give up. For love is here, where we live together. Through nights too tough to believe in, I know we can face every path proudly, If you stay with me by my side, Sleepless dark nights and days, With no tears to fall and no vows to hold, The sun will rise above, shining light for us. We’re like the blue sky, we’re like the blue sea, Becoming courage itself that rises beyond all fear, We’ll never stop, not anymore. We are an eternal heart, bound as one. We are an eternal heart, bound as one. Sometimes even mistakes can guide us. If we stand together strong, I know that it will all work out. Fate feels like a gentle touch for us. The world will never end. We will overcome, conquering fear. We’re like the blue sky, we’re like the blue sea, Becoming courage itself that rises beyond all fear, We’ll never stop, not anymore. We are an eternal heart, bound as one. We are an eternal heart, bound as one. We are an eternal heart, bound as one. We are an eternal heart, bound as one.

찬 바람에 움츠러드는 기억들 내 곁에 남은 마음은 어떤 이름일까 헤매다 문득 바라본 별 하나 어둠 가운데 마주한 다정한 그 빛을 담아 끝도 없는 이 새벽을 나 홀로 견뎌낼 때 저 멀리서 비춰오는 따스한 별빛 This love, it's always there 이렇게 고요히 내게 다가온 새벽별 and now I know this love It's always there 선명하게 나를 볼 수 있게 펼친 내일에 닿게 해 눈을 뜨면 여전히 내린 어둠 속 이 끝이 없는 방황에 날 내버려두었지 고개를 들어 이제는 너를 바라봐 그 모든 순간 곁에서 날 품어준 숨결이 있으니 끝도 없는 이 새벽을 나 홀로 견뎌낼 때 저 멀리서 비춰오는 따스한 별빛 This love, it's always there 이렇게 고요히 내게 다가온 새벽별 and now I know this love It's always there 선명하게 나를 볼 수 있게 펼친 내일에 닿게 해 온기를 잃어버린 어딘가 아득한 허공에 내민 손을 잡아 이끌어 줬지 한 걸음씩 서툴게 미로 속을 걸을 때 기억할 한 사람 This love, it's always there 이렇게 고요히 내게 다가온 새벽별 and now I know this love It's always there 선명하게 나를 볼 수 있게 펼친 내일에 닿게 해

우릴 찾아온 이 밤이 유난히 어두울 때 널 위해 준비한 노래를 너에게 들려줄게 서투른 걸음 하나하나 끝없이 이어가 저기 별빛을 향해서 그렇게 우린 닿을 거야 고개를 든 순간 반짝이는 내일에 남모를 상처까지도 눈부신 별이 되는 밤 지나왔던 모든 시간들이 우릴 따스히 비춰줘 Che il buio poi si illumina 우리가 찾은 빛이야 가장 높이 뜬 별들을 찾아 닿은 우리만의 새로운 아침으로 지금처럼 언제나 너와 또다시 이어질 영원을 약속해 때론 안개를 걷는 듯 한 치 앞을 모를 때 손끝에 전해진 네 온기 너를 믿고 걸어가 차가운 바람 걷힌 뒤에 불어올 계절을 너와 함께 맞이해 한 번도 본 적 없었던 빛으로 물든 밤하늘 이어져가 우리 마음속에 아름답게 더 번져와 Che il buio poi si illumina 우리가 찾은 빛이야 가장 높이 뜬 별들을 찾아 닿은 우리만의 새로운 아침으로 저 빛을 따라서 가자 두 손을 잡고서 시작되는 아침과 (One day) 꿈을 꾸는 너와 나 (One way) 밝은 내 맘에 널 가득 채우고 (One love) 새로운 빛을 따라 두 눈을 감고 느껴봐 기다려왔던 이 순간 얼어붙었던 마음이 녹아내려 감춰 온 눈물을 안아주는 이 사랑은 변하지 않아 여기 있어 Che il buio poi si illumina 우리가 찾은 빛이야 가장 높이 뜬 별들을 찾아 닿은 우리만의 새로운 아침으로 지금처럼 언제나 너와 또다시 이어질 영원을 약속해

A flower that never yields blooms this way. To me, love is just like that -- , sharing a kiss and laughing together. It may seem impossible, but with you by my side, Every step we take together gets easier for us. You know that, too. Sleepless dark nights and days, With no tears to fall and no vows to hold, Still, morning light will come eventually. It will shine. Yes, it will shine. We’re like the blue sky, we’re like the blue sea, Becoming courage itself that rises beyond all fear, We’ll never stop, not anymore. We are an eternal heart, bound as one. We are an eternal heart, bound as one. Even if we scatter like petals, we never give up. For love is here, where we live together. Through nights too tough to believe in, I know we can face every path proudly, If you stay with me by my side, Sleepless dark nights and days, With no tears to fall and no vows to hold, The sun will rise above, shining light for us. We’re like the blue sky, we’re like the blue sea, Becoming courage itself that rises beyond all fear, We’ll never stop, not anymore. We are an eternal heart, bound as one. We are an eternal heart, bound as one. Sometimes even mistakes can guide us. If we stand together strong, I know that it will all work out. Fate feels like a gentle touch for us. The world will never end. We will overcome, conquering fear. We’re like the blue sky, we’re like the blue sea, Becoming courage itself that rises beyond all fear, We’ll never stop, not anymore. We are an eternal heart, bound as one. We are an eternal heart, bound as one. We are an eternal heart, bound as one. We are an eternal heart, bound as one.

There isn’t any pain if you’re here It’s like a dream, even more than that And there’s something in your eyes That never leaves me I’m not afraid if you stay here Because love closes my eyes I would like to kiss you, now I wish it was like this Love moves It brings you far, if you want It holds your hand Without telling you where you are going Love moves And doesn’t make a sound, you know it It’s a gentle wind that never abandons you As an unexpected present As a surprise, you there by chance There was something in your eyes That I will never forget Love moves It brings you far, if you want It holds your hand Without telling you where you are going Love moves And doesn’t make a sound, you know it It’s a gentle wind that never abandons you And I think of what I would be Of what we will be About that love that takes us away Love moves It brings you far, if you want It holds your hand Without telling you where you are going Love moves And doesn’t make a sound, you know it It’s a gentle wind that never abandons you Love moves

Мы шли Под тёплым светом фонарей. И это был прекрасный день, Когда всё только начиналось. В мою ладонь Доверчиво легла твоя рука. Была дорога так светла, легка. Моменты счастья и любви Я помню. Помню любовь твою, Лучезарный день под небом голубым. И благодарю тебя. Как солнца луч, Ты светишь мне, Мой самый лучший человек. И я могу дышать В объятиях твоих. Сохраню твою любовь навек! И если вдруг Я упаду, Ты за руку меня возьмёшь. Пусть годы пролетят, Но ты всегда со мной. В моей душе и в сердце Лишь ты. Бурям нас не сломить. Мы с тобою вместе встретим их. Я с тобой всегда (с тобой всегда), Нас не разлучить (вместе навсегда) До конца времен! Как солнца луч, Ты светишь мне, Мой самый лучший человек. И я могу дышать В объятиях твоих. Сохраню твою любовь навек! И в час, когда Мы устаём В путешествии под названьем жизнь, Мы силы придаём, Друг другу придаём. Я знаю, Мы знаем! Ведь это мы, мы вместе Навек!

Along the long and winding river, Like a leaf, like a fallen leaf, I am floating towards you, Entirely entrusting myself to it. Not knowing where I am heading, I am carried away on the uncertain wave, Clinging to it only with hope To hold onto you. If our love were to fade away, If your love were to end, My heart would be dried up, My heart would be shattered away. Like a fallen leaf, Brushed away by the blowing wind, Perhaps becoming completely useless, My body would be tumbling about on the riverside. If our love were to fade away, If your love were to end, My heart would be dried up, My heart would be shattered away. Now swept away by rough currents, Circling and swirling in the same spot, It would spin and fall into the deep. If our love were to end, I know my heart would be dried up, And shattered away. So, please, my dear. Floating along the long and winding river.

I'm walking into the night, Not knowing where I'm going. I'm standing on the road That seemed so endless. Your eyes are gazing at me. But I am not in your eyes anymore. Your heart is drifting away from me. I want to hold on to it, Though I know it's hopeless. Just walk and walk. Your dazzling figure gets blurry And falters at every step. Your voice is still echoing in my ears. The sweet voice that used to call my name. Your eyes are gazing at me. But I am not in your eyes anymore. Your heart is drifting away from me. I want to hold on to it, Though I know it's hopeless. Maybe if I go further, The day may come When I can see you again face to face. On this road filled with your memories I just take one step further. Though you're not here anymore. Still, I'm right here, on this road, Where we promised forever. My heart is waiting for you, Hoping it will reach for you. Just walk and walk.

[On your way] Без всяких сомнений, не глядя назад, и без колебаний я делаю шаг. Преграды и страхи - лишь вдохновенье, причина, чтоб стать сильней и все же найти тебя. Понимаешь, ты мой мир, моя жизнь и любовь. Вселенная! И поверить казалось так сложно в то, что нас свела судьба. Что история о нас эхом по миру летит. Даже если волною отбросит, я, быстрее, чем в первый раз, поднимусь и, конечно, я вернусь, я вернусь, вновь вернусь к тебе, руку вновь твою ухвачу навсегда. И жизнь, как подарок, как миг на рассвете, который позвал меня. И я распахнул глаза, просыпаясь. Солнца луч нас с тобой разбудил и дверь открыл. И поверить казалось так сложно в то, что нас свела судьба. Что история о нас эхом по миру летит. Даже если волною отбросит, я, быстрее, чем в первый раз, поднимусь и, конечно, я вернусь, я вернусь, я вернусь к тебе, я дорогу смогу найти. Самой темною ночью, Ночью самой глухой, ты - жаркое солнце, свет звезды для меня. И отныне я верю, что станешь, для меня станешь ты судьбой, и с тобою весь мой мир песней любви зазвучит. Если ветер меня вдруг собьет с ног, я, быстрее, чем в первый раз, поднимусь и, конечно, я вернусь, я вернусь, я вернусь к тебе. Все равно вновь и вновь я иду к тебе. Наконец я тебя нашел, все же к тебе пришел. Мой единственный человек - это ты.

Here, in the glow of lights, taking one step and one step toward you. I feel like walking in a dream. Why am I quivering now, more than when we first met? I spent some winters apart from you. Wistful yearnings and a long wait. White snow is now falling, Covering and erasing all our past breakups. This is my first winter ever. ‘Cause you are the beginning of my everything. All the past winters mean nothing to me. I knew it when we were apart. That you are the only one for me. This winter, I will start all over again. Before, love was so hard for me. I was living a precarious life and could not dare to love you. I did not deserve you. But I couldn't say anything to you. Since then, I have made myself worthy of you. This is my first winter ever. You are the beginning of my everything. All the past winters mean nothing to me. I knew it when we were apart. That you are the only one for me. This winter, I will start all over again. Nothing can be clearer than this. Everything will find its place in good time. You will always be with me, and I will always be with you. In the midst of all the changes, you and me, we shall be forever. This is my first winter ever. You are the beginning of my everything. All the past winters mean nothing to me. I knew it when we were apart. That you are the only one for me. This winter is the beginning for me. This winter is the beginning for me. The very beginning for me.

In the darkened night, I am walking all alone. Looking up at the stars, What am I feeling? May it never end. Like the fantasy of stars That shine dazzlingly bright. My heart will always be yours. We will dream the same dream, holding the bright star in our hearts. May it be beautiful. White cloud and the moonlight That were almost within my reach. Who dreams a sweet dream every night? May I never wake up from that dream, Like the wish of stars shining dazzlingly bright. My heart will go on forever. We will look in the same direction, holding the bright star in our hearts. We will look up at the beautiful star, Singing together. Shine upon us, My little starlight, With the white footsteps following us. I have a stove that never freezes. It is your smile. So grateful tonight.

Open your eyes. Here it is another day. Awaken your dreams. That was sleeping in the deepest darkness. Take a breath. Exhale all the dust in your heart. Then take a hearty breath of courage. Your smile lights up in the mirror. In the glow of sunlight. Breathless with butterflies in my stomach. I'm coming to you in a rush. Taking one step, one step, and one step further. l'amore prima di te Always one step ahead of you. l'amore prima di te I'll be there ahead of you. Your dreams are slow in steps. Now, open your heart standing on the threshold of this rough world. l'amore prima di te I'm heading for the distant future. Walk with me. Open your eyes. Here it is another day. Start your journey. That you've always dreamed of. In the unknown distant future. On another starting line. Let's start again, you and me together. Taking one step, one step, and one step further. l'amore prima di te Always one step ahead of you. l'amore prima di te I'll be there ahead of you. Your dreams are slow in steps. Now, open your heart standing on the threshold of this rough world. l'amore prima di te I'm heading for the distant future. Your steps are just beside mine. With our hearts full of expectation. On the path unwinding in front of us. Anywhere. We take a step forward side by side. l'amore prima di te Always one step ahead of you. l'amore prima di te I'll be there ahead you. Your dreams are slow in steps. Now, open your heart standing on the threshold of this rough world. l'amore prima di te I'm heading for the distant future. You never walk alone. You never walk alone. l'amore prima di te l'amore prima di te

Здесь, в сиянии огней, шаг за шагом иду к тебе я, как во сне, но все же наяву… м-м-м И руки дрожат сильнее, чем даже в первый раз. Я все свои зимы прожил, как в бреду, без тебя… Я долго был один, Долго ждал тебя, А теперь все это заметает снег. И больше нет тоски, разлуки больше нет. И зима придет, счастье принесет, и моя начнется жизнь сначала. Все, что до сих пор болело, снегом замело. И теперь твердо понимаю я - весь мой мир в тебе, и ты со мной. Это навсегда. И это наша первая зима. Едва ли поймешь, что тогда я боялся полюбить. В тревоге ночей проходила вся жизнь. Но встречи волшебство И рук твоих тепло Согрели сердце, разбудили ото сна. И я клянусь теперь достойным быть тебя. И зима придет, счастье принесет, и моя начнется жизнь сначала. Все, что до сих пор болело, снегом замело. И теперь твердо понимаю я - весь мой мир в тебе, и ты со мной. Это навсегда. И это наша первая зима. Все яснее ясного, поверь же мне, На круги своя все возвращается. о-о-о И я принадлежу тебе, моя ты навсегда! Все меняется на свете, кроме нас. И теперь… Пусть зима придет, счастье принесет, и моя начнется жизнь сначала. Все, что до сих пор болело, снегом замело. И теперь твердо понимаю я - весь мой мир в тебе, и ты со мной. Это навсегда. И это наша первая зима. И началом вновь станет для меня первая зима

Как солнца луч в кромешной тьме я ждал тебя, Я искал и верил, что найду. Я ждал тебя, и этот миг настал - Ты пришел, и я благодарю. И теперь ты светишь мне, как яркая звезда, И как огонь в ночи путь мой освещаешь ярче всех. Солнце мира моего, самый мой лучший человек, и… Я клянусь тебе - будешь ты сиять даже в самой мрачной тьме. Я с тобой! Я обещаю - всегда за руку держать тебя! Твой ясный взгляд и звонкий смех меня пьянят. Освещают этот мир твои глаза. Навсегда ты останешься со мной. Звучат слова любви для нас с тобой. Я клянусь тебе - будешь ты сиять даже в самой мрачной тьме. Я с тобой! Я обещаю - всегда за руку держать тебя! Вся любовь, что у меня в сердце есть - Для тебя. Это наши дни. Я тобой живу, Я мечтаю о тебе. Даже в самой мрачной тьме Ты всегда Светишь мне. Лишь ты…